__ |
English text | NEW! ������� "�� ����� �� ������ ����� ��������" |
MIRRORS OF THIS SITE |
LATVIA1 | LATVIA2 |
� � ��� ������ �����������, ��� �� ��������� ����, ������������������� ����������� � ������ �� ��������� ������� �� ������� ����� ����������� �������� �� ����������� ������������ � ������ ����������� (���������� ������ ������������). ����� � ������� ����������� ���������� �� ������� �� ������ ��� �� ������������ �������� ��������-������, �� � ���� � ������� �������� �������. ��������� ���������� ����� ������ ���� ���� �� �����, � ������ �������� ��� ���� ���� �������� ���������� �� �������, �� � ��������� ����������� � ������� �� ���������� ������� ��� �� �������, �� ������ ������ � ������. ��, ��� ��������� � ����� ���� � ��� ������ ������. � ���� ��� ������ �������������� � ����, ���� ��� ������ ����������.
�
� ������� �. �����������,1998
� ������������ ����� �.�. �����������, 1996
�
�����-�� ������ ����� , � ������ � 1892 �� 1973 ��� �� ��� ������� �� ����� ���� ������� ���� �������. � 1937 �� ����������� ������� ����� �������, ������� ����� ������� �����������. ������������ � ��� � �������� ����������, ����� �����, ����� � ������ ��������� �������� ����������� �� �����. ������� ����� �������� ��� ������������, �� ������� ���������� ������������ �������, ������������� ���������� ��� �� ��, ����� ��� ��������.
� 1954-55 ������� ������� ����������� ����������� ��������� �������� ���������� ������. ����� ������ ������ ��� ��� ��������� �������������� � ����������� ��������� �� ��������� ��������� ���� ��������������� . ��� ������������ ��������� ������������� ������� ��� ���� ������ ����. ��� ������ ��� ������������ ������� ��������� ����������� ���, ��� ���������, ����������, ������� � �����. ����� � �����������. ������� � ������� ������� ��������� ������������ ������. � ��� �� ��� ������������ ��������� � �� ������� ���� ��� � ������������ �����, ������� �����, ��� ����������� �������� ������ �� ������������, ���� ����� ����������� ������ � ������ �����.
������ ������� ��� �����? � ����� ���� ��� ����� �� ������ ����� ��������, ������� ����� ����� �� ���� ���������, � ���������� ��������� ��������� �������:
���� ���� ���������� �������������� ��������� ���������� ���������� ������� ������������� ������� �������� ���. ��� �� ��� ��������� ���������, ������ ���� ������������ ����������: ����� �������� ���������� ������� �� ��������� ����� ����� � ������ ��� ��� ������� � ����������� �����, ������ � ������, �������������� ��� ���������, ������� ������������ �� ������� ��� ���������. ����, ���� ����� ����������, �� ������� ������� ���������� ���������� ���������, ���������� ����� � ������� ������������ � ���� ������. � ������ ������ �������� ���������� �����, ��� ����-�� �������� ������� ������, ����� ��������� ��������� (�������� ������ ������ � ������) ��� ���������� � �����������. ����� ���������� � ������� �������������� ���� ����� ������� ��������� � ��� ������. � �����-������ ��� ��������, ��� ��� �� �����������.
�������� �� ������������������� � ���������� ������������� �� �����-�� ��������, ��������� ��� ����� � ���� ������ �����������������. �����, ������� ����� ������� �������������� ������ ���� ��������������� �� ������ �������� ������, ������� ��-������� ����� ��������, ��� ��� ������. ������ ����� �������� ���� ������� ����� ���������, ������� ����� ����, ���� ���������� � ��� �� ����� ������� �� ��������, ���� � ���� ���������� ���������� �������������� � ������������� �������� � ������������ ����. �� ��� ������ ��������������� ���������� �������� ������� ��������� ����������������� �������.
�� ���� ���� ������������� �������� ���������� ��������� ������������� ������, � ����� ��� ���� ������ �������� �� ���� ������ ����� ����� � ����. �� ��� � ��������� ���� �� ������� ����� ������������, ��������, �������� � ����������, ��� � ������������ ������ ������ ������ ���������, �������� ����� � � ����������� ������� ����������� ��� ���, ��� ��� ����� � ����� ����, �� ��� ������� ��� ���� �� ������� ����������. �������� �������� � ���� ��������� ��� ����� �����������, ��������� Tolklang ���� ����������� ��� ���� ����� �����������, ��� ��������� ����� ����������� Tolkien �����. � � ����� �� �������� ����� ������������ ������������� �����������. ��������� ������� ����������� � ���, ����� ������� ����� ��������������� ���������� �� �������������� ���������� � ����������� �� � �����, �������, � �������, ����� ��������������.
� �������� ����� ������ ��������� � ���������� �� ����������� ����������� (����� ��� � ����������� ��������) ������������ ������ � ��������. �������� ������������� ��������� ������ ���� ����������� ���� ��������� ����������, �� ������ ��� ��������, � �� ����� ��� �������� ��� ����������� �������� ����� ������ ���������� (LotR Appendix F). ��� ��� ����� ���� �������� ������� � �����, � ��� ���� ����������� ��������� ������, ��� �� ����� �� ������������ (���� ������� � ����� ������ ������ ���������� ��������� ������ �������� ������� ������ �����, ��� ������� ����� ����� � ������, �� ���� �� ���������������� ������ ��.)
������ �������������� ���������� �� ����� �������� �������� ���� �� �� ������� � �������������� ������. ������������� ����� � ��� �������� ������� ������������� � ����� ������� �����������. ����� � �������, ��������������� � ���������� ����� ��������������� ����������, �� ������ ����� ���� ���������, �� �� �������� ����������� ������ ��������, ������� ��� ��������, ������� ���� �������� ��� ��� ��������� ����������� ����������� ������������ ������ ���������� ��������. ������� � ��� ��������� ��� �������� ���. � ���� ������ ���������, ��� ����������� ����� ���������� ����� ����� ���� ������ ������ ������� �� ��������� � ��������� � �������� ��� ����������� � ���������� ����������������� ����������� ���� ��������. ��� � �������� ��������������� ���������� � ������������� ��������, ������� ���� ��� ������������ ������ ������������ �� ���������� ������� ������� ������������ ������������ � ����������� ��������, �� ��� �� ��������� ���������� ����� ���� ����� �����������. ��. ���� ��� ����������� �� ������ ��������� ���� ��� ������������ ����������������.
� ������ ����� � ����,
�
��������� �� ���� ��������-���������� �������� �� �������� ������� ����� ����, �����������, ��������� ��� ����������. ��� ������� ���� �� ����� �� ������� ���� �������� ��������� � ����������� ��� �� ������ ���������� ����. ������ � ��� ��� ��� �� ��������, ��������� �� ��� ������� �� ������� �������� ����� � ������������ ������������ �������� �� ��, ��������� ������������ � ������� ��� ����� �� ���������� ��������, � �������������� ��������� ������ ������� ��������� ���� � ��������.
����� ��������� ������, ��� ���� ��������� ��� ������ ������ ��� �� ������� ���� � ������� ���, ����� ����� �� ���������. ����� ������� �� ���� ��������������� �� ������ ������ � �����������. � ��������� ������� ��������� ������� �������� ���� ��������������� � ��������� �������������� � ���������� ������ ����� ����������.
�� ������ ������ ����� �������� ��������� ������� (� ���� ����� �������) ������ �������, ����� � ���� ����� ��������� ������ ����������� � ������� �������. �������� �� ��� ����������� ������� �������� ������ ������ ����������������. ����� ����, �������� (��� ��� ����� ��������) ������ ������� ����� �� ������� ���������� ������������� � ����������� �������������, �������� ���� ��������� ��� ��������, �������� ������� � ��������� �� ����������� ����� (���� �� ��������� � �������� ��� �� ������ ���).
���� ������ ����� ������� ���� ���� ������� ��� ������������ � �� ������ ������ ��� �������� ������ ���������� �� ������������, �� ����� � ������, ��� ���� ���� ���������� ������� ����������, ��������������� ������������ � ��������, �� ������� ���� �� ����� ���������� ������� ����������. � ���������, ���� ���� ����������� � ����� � ������� ����������������. ����� ������� �� ����� ��� �� �����, ��� � lingua franca, ��� ���-������ ��� �� �����������. � ����� ������ ������ ������������ ���, � ����������� ��������� ������������� � ���������.
����� ���� ����, �������������� ������� ��������� �����, ������ ���������, ��� ����, ����� ����������� ���� ����, ����������� �� ��������� ���������. � ���� ������� ���������, ��� ���������� � ������������ ������������ �� ������ �������� �� �������� ��������� �� ����������. �� ���� ����� ������� � ������� ������������ ������������ ������. � ����� �������, � �� ������� ������ ������, ��� ���� ��� ����� � �����. (����. �����.: � ��������� ������������� ���� ���� �colour� � �color�). � ������ ��������� ����� ���������� � ������������ ���������� �s� ��� �z� � ������� ������������ ������������� ��������.
�� ���������� �������� �������� �� ������ ����������� �� ������������� ������� ������ �������. � ������ ������������ �������. ����� ���� �������� ����� (�� ������ ������������) �������� ������ ����������� ������� ������� �����, � ����� ��������� �������. ���������� ������� �������� ����� ������������. ��� � ���.
������ ������������ �������� �������, ��� ���������� ��.�.� ������ �������������� �������. �������� �� ������� �����������. ��� � �.
����������� ������� ��������� ���� ����� � ������ ��� ����. � �� ��������� �������������� �� �� ������ ������ (�������� ���� ������ �������� ���������� ����������� �����), ���� ������� �������� ����� ���� ���������.
���� �������� ������ �� �������� ����������: ��������� ����� � �������������. (������ �������� ����� ���� ���������������� ���������). ���������� ��������� ����� ������� � ���������, ��� � ������ �� � ��������� ���������� ������ �� ���������� ��������. �������, � ��������� ��������, ������� � ���� ���������� � ������ �� ���������� ����� ��� ����������.
��������� �����, ����� �� (LotR) ������ ������������ � ���� �����. ������� �� ����� � ��� ��� � ���������, ���� 1-3 ���� ������ ������������� � �� ����� ������������ ���� ��� �������. ������ ���� �������� ���� ��������: ���������, ��� �������� � ����������� ��������. �� ����� �������� �� ������ ��1, ��2 � ��3.
������ �� ��� �������� �� ��� ������: I � II � ��1, III � IV � ��2, V � VI � ��3. � ������� �� ������, ������ ������������ ���������� ������������� �������. ������ �� ��� ����� ���������������� ��������� ����. ����� ������� ������ ���� ���3/VI ��. 5� ��������, ��� �� ������ ���������� � ����������� ��������, ����� ����� ������ � ���� ���� � ����� � ��� ����� �����, ����� ���� ��������� ���� ������� ���� �� �������� ������ �����, ���� �������� ������� ����. ���������� �������� ������������ A, B � �.�. � ������ �������������� � ������ �������� �� ����� ����� (� � ������ �����������, ���������� � ��������� �� ��������)
� ������� ������ ������ ����� ��������� ������ ���� �������,. ������� � ���� ���������� ������ � ��������� �� ��������. ������ ����������� ���������� �������� ����.
RGEO: The Road Goes Ever On (Second Edition 1978, ISBN 0-04-784011-0)
UT: Unfinished Tales (1980, ISBN 0-04-823208-4)
Letters: The Letters of J. R. R. Tolkien (1981, ISBN 0-04-440664-9)
MC: The Monsters and the Critics and Other Essays (1983, ISBN 0-04-809019-0)
� ���������������� ������� ���������� (History of Middle-earth series) (����. HoME � �����):
LT1: The Book of Lost Tales 1 (1983, ISBN 0-04-823231-5)
LT2: The Book of Lost Tales 2 (1984, ISBN 0-04-823338-2)
LB: The Lays of Beleriand (1985, ISBN 0-04-440018-7)
SM: The Shaping of Middle-earth (1986, ISBN 0-04-440150-7)
LR: The Lost Road (1987, ISBN 0-04-440398-4)
RS: The Return of the Shadow (1988, ISBN 0-04-440669-X)
TI: The Treason of Isengard (1989, ISBN 0-261-10220-6)
WR: The War of the Ring (1990, ISBN 0-261-10223-0)
SD: Sauron Defeated (1992, ISBN 0-261-10305-9)
MR: Morgoth's Ring (1993, ISBN 0-261-10300-8)
WJ: The War of the Jewels (1994, ISBN 0-395-71041-3)
PM: The Peoples of Middle-earth (1996, ISBN 0-216-10337-7)
� ��������������� ����� ������, �������� ������� ������� �������� The Lost Road � The War of the Jewels � HoME . LR ��������� ���������� ���� �� ������� ��������� ������� ������������� �����, ��������� ��� ����� �������� ��������� ����������, ��������� �������� ����������� �������.
The War of the Jewels �������� ���� ������ � ����� � ��������� ���������� ���� ��������� ����������� � ������������ ���� ����� ���������� � ����� ��� �������. ��� ��� ����� ������ � ������ ������� � ���� � ���������� ������� �������� ���������� ����������.
� ����������� �� ��������� ��� ����� ������������ � ������ �����. ���� �� ������ ������� �����������, �� ��� �� �������� ��� Sauron Defeated. ��� ����� �������� ������� �������� �� �������, � ����� �� ����������, ��������� � ���������������. ��� ����� �������� ������������� �� �������������� ������� �� ��������� � ������ ������. ���� �� ������������� ��������, The Peoples of Middle-earth ����� ���� ��� ����������� ��� �������. ���� �� �� ������ ������� ����� ������ ����� ������, ������� ������������ ������ � ���������� (�. ���. ����� � ��������), ��� ���� ���������� � ����� ���������� �������� (The Book of Lost Tales), � ������� ��������� ������� ��������� ����� ���� � ���� �� ����� ������ ������� ���������� ����, ��������� ��� ����� �������� � 1915.
����� HoME �������� ��������� The Monsters and the Critics and Other Essays, The Road Goes Ever On � The Letters of J. R. R. Tolkien. MC �������� ���� �������� A Secret Vice (������ ����������), � ������� ������� �������� ������ �������� ������, ���� ���� ������������� �� ��������� � ��������� ������ ����� �� ������� - ��� ������ �� ��� �������� ������� �� ������ ��������, ��� ���� ���������� ����������� �������� ��� ������ ���������������. The Road Goes Ever On �������� ���������������� ������ �� ������� ������ �������� � ��, ������� �����������, � ����� ����������� �������� ���� ������������, �������������� ��������� ������ ��������. ����� ����� ������, �� ���������� ���������� �� ���������� ������ ����� ���� ������� � ������� �������� (The Letters of J.R.R. Tolkien), ��. ����. ������ 211, 297, 347.